UNICA logo


L’ASSEMBLEE GENERALE 2015

Page 2

Membres du comité présents

Georges Fondeur (Président)
Jeanne Glass (Vice-Président)
Jan Essing (Secrétaire-Général)
Thomas Kräuchi (Trésorier)

Conseilleurs:

Zeljko Balog
Wolfgang Freier
Rolf Leuenberger
Rolf Mandolesi
Alois Urbanek

Également présents

Max Hänsli (Président d’honneur)
Fred Graber (Les Amis de l'UNICA)
Wolfgang Freier (UNICA Patronage)
Serge Michel (IFTC Liaison)
Nina Saitseva (Liaison auprès CICT)
Alois Urbanek (Technique)
Dave Watterson (Webmaster)

Absents

Artashes Hovanessian (Conseilleur)
Claire Auda (Traduction)

Les fédérations représenté

Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Croatie
Espagne
Estonie
France
Hongrie
Italie
Liechtenstein
Luxembourg
Macédoine
Norvège
Pays-Bas
Pologne
République de Corée
République Tchèque
Roumanie
Royaume-Uni
Russie
Slovaquie
Suisse
Tunisie

11. Rapport des « Amis de l’UNICA »

Portrait of Fred Graber.Georges Fondeur (président): Fred Graber a rédigé ce rapport, lequel a été envoyé aux fédérations. (Lire ici en format pdf.)

Les amis de l’UNICA se sont rencontrés ici à Saint-Pétersbourg. C’était une rencontre agréable, où Fred Graber nous a présenté un beau film de la session du Comité à Suceava.

Le rapport est approuvé à l’unanimité, avec des remerciements et applaudissements pour Fred Graber.

12. Rapport sur les patronages de l’UNICA

Portrait of Wolfgang Freier.Wolfgang Freier a rédigé ce rapport, lequel a été envoyé aux fédérations. (Lire ici en format pdf.)

Wolfgang Freier (patronages) Vous avez vu que le nom du Festival en Corée du Sud n’était pas correct. Il y a une version améliorée de la liste sur le site-web de l’UNICA.

Le rapport est approuvé à l’unanimité, avec des remerciements et applaudissements pour Wolfgang Freier.

13. Rapport du délégué au C.I.C.T.

Portrait of Serge Michel.

Serge Michel est l’auteur de ce rapport. Le rapport en trois langues a été envoyé aux fédérations (Lire ici.)

Serge Michel (Liaison auprès du CICT) cette année est le 70e anniversaire de l’UNESCO. Le congrès de l’UNICA est un événement important à Saint-Pétersbourg. Il y a un prix spécial, le Prix Delmiro de Caralt avec l’image de Fellini, qui a été créé en 2008 à l’occasion du 50e anniversaire du CICT. L’UNICA peut remettre ce prix à un cinéaste qui exprime le mieux les valeurs de l’UNESCO, de tolérance et de communication entre les peuples.

Georges Fondeur (président) remercie Serge Michel pour son travail en tant que vice-président du CICT et pour attacher l’UNICA à l’UNESCO.

Le rapport est approuvé à l’unanimité, avec des remerciements et des applaudissements à Serge Michel.

Page 1

  • Allocution d’ouverture du président du Congrès
  • Vérification des pouvoirs des délégué(e)s
  • Constitution du bureau
  • Confirmation de l’ordre du jour
  • Allocution du président de l’UNICA
  • Vote concernant le procès-verbal de l’Assemblée Générale de l’UNICA 2014 à Piešťany (SVK)
  • Rapport du comité présenté par le secrétaire général
  • Rapport du trésorier
  • Rapport des commissaires aux comptes
  • Rapport du cinémathécaire

Page 3

  • Élection d’un nouveau commissaire aux comptes
  • Accueil et démission de membres
  • Discussion et vote sur les propositions présentées par le Comité
  • Discussion et vote sur les propositions soumises par les membres
  • Fixation de la cotisation de l’année suivante
  • Approbation du projet de budget
  • Choix du lieu et de la date des Congrès des années suivantes.
  • Congés
  • Divers, sans vote


Documents

Candidats à l'élection

Rapport des Amis de l'UNICA (en pdf)

Rapport Patronage (en pdf)

Rapport du CICT / CICT liaison

Rapport du Webmaster (en pdf)

14. Rapport concernant le site Internet de l’UNICA

Georges Fondeur (président) exprime sa gratitude à Dave Watterson, qui a été notre webmaster pour la dernière année.

Dave Watterson (webmaster) saisit l’occasion pour remercier les interprètes, qui effectuent un très bon travail en interprétant le congrès jusqu’à ce moment.
Il ajoute que la plupart des rapports pour cette A-G sont déjà en ligne et que le procès-verbal sera en ligne dès qu’il sera prêt.

Sur le site WebUNICA-NEWS, de nombreux films que nous avons vu cette semaine seront en ligne dès la semaine prochaine. Cette mise à disposition s’est faite par les auteurs afin que les droits d’auteur ne soient pas violés.

Le rapport (Lire ici) est voté à l’unanimité, suivi par des remerciements et applaudissements à Dave Watterson pour tous ses efforts.

15. Quitus au comité

Les commissaires aux comptes ont déjà proposé de donner quitus au comité dans leur rapport, lu par Nico Sauber (LUX). Cette proposition est approuvée à l’unanimité.

Georges Fondeur (président) remercie ses collègues du comité.

16. Changement des Statuts de l’UNICA

Georges Fondeur (président) explique le changement des Statuts, que le travail du Président ne sera pas moindre. Il y a toujours certaines personnes au sein du Comité qui se chargent principalement du travail. Il mentionne à titre d’exemple Wolfgang Freier, qui se rend à la plupart des festivals patronages, mais souligne le fait que Wolfgang ne peut pasêtre partout en même temps. Lors d’un week-end en 2014, le Président a été confronté au problème qu’il doive se rendre en même temps à trois évènements : tout d’abord en Corée au festival international de vidéo à Séoul, deuxièmement à Fieberbrunn, Autriche, lors du 50ème anniversaire de la VÖFA et en même temps il a été invité au DAFF en Allemagne. Parce qu’il a promis depuis longtemps à Alois Urbanek à visiter l’anniversaire de VÖFA, il a malheureusement dû annuler deux autres occasions.

De plus, il sera difficile pour le futur Président de prendre des engagements sans trop d’efforts, car il ne vit pas près d’un aéroport international.

Par conséquent, la Commission a proposé à l’Assemblée générale de permettre la nomination un deuxième Vice-Président au niveau de l’exécutif. Afin d’éviter toute augmentation des coûts, le Comité a à la capacité de réduire le nombre de conseillers. Même dans le cas où moins de candidats se présenteraient à l’avenir, le Comité pourra travailler avec «3 à 7 conseillers». Cette modification des Statuts de l’UNICA est proposée.

Le Comité a besoin d’une majorité de 2/3 (soit 17 voix) pour accepter la proposition.

Max Hänsli (LIE & prés. d’hon.) souligne qu’il y avait par le passé aussi deux vice-présidents, pour représenter les états d’Europe de l’est et de l’ouest dans le comité. Après que la paix s’est installée en Europe, cette division a été abandonnée.

En outre, Max Hänsli rapporte qu’il a contacté l’Association du Liechtenstein à cause de cette modification des statuts. L’Association de Liechtenstein lui a demandé de questionner ce changement des statuts, avec les mêmes arguments que Max a exposés précédemment. Si le Président avait expliqué en détail la proposition lors de l’expédition, alors la question n’aurait probablement pas été posée. En tout cas, Max est d’avis que la répartition du travail entre les différents offices au sein du Comité doit être bien définie.

Georges Fondeur (président): explique que c’est justement ce que fera le comité. La répartition du travail ne diminue pas l’étendue des travaux. Le travail de renouvellement doit être réparti sur plusieurs épaules.

Bernhard Zimmermann (DEU) pense que les statuts ne doivent pas trop limiter l’organisation. Une bonne répartition du travail au sein du Comité ne doit pas être définie dans les Statuts et ces derniers ne doivent certainement pas définir une division entre « Est » et « Ouest ». Les statuts ne doivent comporter que des restrictions minimales.

Georges Fondeur (président) indique qu’il est proposé «un ou deux». Donc il ne faut pas obligatoirement élire deux vice-présidents. Mais la possibilité est créée avec cet amendement des statuts.

Emil Mateias (ROU): la délégation roumaine est favorable à la possibilité d’avoir deux vice-présidents. Il faut penser à l’avenir et si un VP peut s’occuper de la jeunesse, ceci serait idéal.

Georges Fondeur (président) porte d’abord au vote la possibilité d’avoir deux vice-présidents. 19 voix en faveur , LIE, TUN, ITA et HUN s’abstiennent et il y a deux voix contre. La proposition est donc adoptée.

La proposition suivante pour permettre «3 à 7» conseillers (au lieu de 5 à 7) est adoptée à l’unanimité des 25 votes.

17.  Liste des candidats pour le comité de l’UNICA

Georges Fondeur (président) ) les candidats (pour la plupart nouveaux) devraient avoir l’occasion de se présenter eux-mêmes. La liste a été envoyée aux fédérations et nous commençons avec les candidats pour le Comité exécutif.

Portrait of Dave Watterson.Dave Watterson  (candidat président): mes parents m'ont appris à donner quelque chose en retour à une organisation, dont je suis membre. Je ne veux surtout pas être président de l'UNICA, mais je veux que l'UNICA soit une organisation qui prospère année après année. Et elle a été sous la menace. ARM et FRA voulaient transformer l'UNICA en un festival international du film comme il y en a tant d’autres. Il y a des milliers de ces festivals dans le monde. UNICA est unique.

Notre but est (à côté de la compétition cinématographique), d’organiser un congrès, c'est-à-dire : "rassembler les gens" et parler et discuter ensemble, rencontrer, manger et boire ensemble. C'est un (plutôt petit) pas vers la paix dans le monde, c'est pourquoi l'UNESCO nous soutient. Mais il y a une autre menace. Au début, l'UNICA, c'était un groupe de personnes plus jeunes avec des idées enthousiastes et je pense que nous avons perdu une partie de cette énergie au cours des dernières décennies. Je veux ramener cet enthousiasme dans l'UNICA avec l'aide du nouveau Comité. Porter le film de nouveau vers le sommet de tous les loisirs.

Portrait of Bernhard Lindner.Bernhard Lindner (candidat vice-président): vous me connaissez peut-être en tant que président du jury pendant plusieurs années, parce regarder des films et en discuter, que c'est une de mes passions. Par conséquent, je n’ai pas pu me joindre au public du festival. Vous avez peut-être lu grâce à Dave Watterson la notice biographique sur 'Internet.

Je suis né en 1946 et ai travaillé jusqu'à il y a quelques années à la Deutsche Bahn en tant que manager dans le domaine de l'informatique et de l'organisation. Je filme depuis 1960-1961. Depuis quelques années maintenant, je fais partie d’une équipe qui a pour objectif de redessiner la fédération allemande BDFA. Le but est d’offrir plus de possibilités aux jeunes cinéastes. L'UNICA pourrait également profiter de certains changements, mais dans la forme comme une évolution plutôt qu’une révolution. Peut-être que la participation au Congrès pourrait devenir un peu moins cher, afin que même les personnes plus modestes puissent y avoir accès. De plus, je voudrais améliorer la communication avec les pays, pas seulement du  Comité vers lespays, mais aussi depuis les pays vers le Comité (et pas seulement lors du Congrès) pour savoir ce qui est négatif et ce qui est positif pour nous.. Lançons-nous!

Portrait of Georg Schoerner.Georg Schörner (candidat Secrétaire-Général): l’UNICA célèbre son 85ème anniversaire l'année prochaine si l'on prend en compte les activités en cours. C'est bien, mais les institutions qui ont une longue existence derrière elles, ont tendance à s’immobiliser dans la répétition d’activités identiques.

J'ai initialement déposé ma candidature comme conseiller et successeur d'Alois Urbanek. On m’a cependant signalé que je pouvais être utile à l'UNICA comme secrétaire-général et j’ai donc étendu ma candidature au poste deS.-G.

Je suis né en 1951 et ai travaillé comme directeur d'un Institut de recherche dans le domaine de l'environnement et comme un des fondateurs d'une Académie scientifique. Je filme depuis 1967 et je suis depuis 1976 dans le Conseil d'administration de la VÖFA et le Secrétaire général de cette Association depuis 19 ans. Je tiens à m’engager à l’ UNICA suivant cinq points:

  1. l'UNICA doit se distinguer en tant qu'organisation et ne pas se limiter uniquement au Congrès de l'UNICA.
  2. il convient d'envisager comment le Festival peut être facilement optimisé et devenir plus attrayant pour un nouveau public
  3. améliorer la communication interne (également avec les États membres) ;
  4. peut-être que nous avons besoin de redéfinir les amateurs, école/académie de film  et les jeunes professionnels;
  5. comment mieux utiliser les archives de l'UNICA?

Je vous remercie d'avance pour votre soutien si vous croyez que je peux être utile à l'UNICA en tant que secrétaire-général pour les trois prochaines années.

Georges Fondeur (président) propose voter sur les premiers postes du Comité : le Président, deux vice-présidents, secrétaire-général et trésorier.

Nico Sauber (LUX) lit les résultats du vote. Deux bulletins de vote n'étaient pas valides:
Dave Watterson comme président : 23 voix ;
Jeanne Glass en tant que vice-présidente: 18 voix ;
Bernhard Lindner en tant que vice-président : 20 voix ;
Georg Schörner comme secrétaire-général : 23 voix ;
Thomas Kräuchi comme trésorier : 23 voix. 

Georges Fondeur (président) félicite les personnes nouvellement élues.

Georges Fondeur (président): nous en arrivons maintenant au choix de 7 nouveaux conseillers au comité. Sur le bulletin de vote vous pouvez cocher un maximum de 7 noms. Un candidat a besoin de 13 voix pour être élu. Les candidats obtenant le plus de voix seront élus les premiers.

Portrait of Tatyana Alahverdzhieva.Tatyana Alahverdzhieva (BGR): J’avais participé à de nombreux festivals régionaux en Bulgarie et a également participé à l'organisation de l'UNICA 2013 à Roussé. Je sais comment traduire et je l’ai démontréà Roussé. C'est un grand honneur pour la Bulgarie de faire partie du Comité de l'UNICA. Et je servirai le Comité et les gens dans l'UNICA autant que je peux.

Portrait of Mitze Chapovski.Mitze Chapovski (MKD) se présente. Les délégués connaissent souvent Mitze en raison de sa participation à de nombreux congrès UNICA. C’est osn septième UNICA. Je me suis présenté sur la page internet mais je peux ajouter que c'est une belle occasion pour moi de représenter la Macédoine lors du Congrès. Je fais des films depuis l’âge de sept ans. Je suis venu à l'organisation du Festival International du Film de Skopje. Mitze est un promoteur du changement graduel de l'UNICA. L’UNICA demeure une organisation fondamentalement non-commerciale. Et la base se trouve dans les clubs dans les pays. Les clubs forts permettent la création de fortes associations qui composent à leur tour un puissant UNICA. Nous devons attirer à l'UNICA la jeune génération de cinéastes et de spectateur.

Portrait of Jon Gisle.Jon Gisle (NOR) est malheureusement absent à cause d'un congrès professionnel. Dave Watterson le présente. Il est un réalisateur de films expérimentaux, a été longtemps président de l'Association nationale de NSFF en Norvège et en est maintenant membre honoraire. Il souhaite soutenir l’UNICA et tous les réalisateurs avec toutes ses forces et est un des piliers de l'Eurogroupe du film. Il espère que son absence ne lui portera pas préjudice.

Portrait of Pawel Leski.Pawel Łęski (POL):  tout le monde peut se rendre compte de mon travail exécuté en tant que membre du jury lors de ce festival, mais aussi à Blankenberge (BEL), Hammamet (TUN) et également à Gdansk (POL). Je me suis impliqué dans l'organisation de quelques Festivals (UNICA) en Pologne. Je suis diplômé de l'Université d’Arts de la Théâtre à Varsovie et ai étudié en Allemagne et en France. J'ai fait des films comme réalisateur, mais surtout j'ai été un acteur de cinéma en Pologne, France et aux États-Unis. Je ne suis pas en mesure de dire ce qui doit être changé dans l'UNICA. Je vais apprendre avant tout.

Portrait of Franka Stas.Franka Stas (NLD) commence en Français et en Allemand, mais continue en Anglais. Il est bien de voir que tant de bons candidats souhaitent rejoindre le Comité. J'ai entendu que chacun d'entre nous souhaite soutenir l'UNICA. L’UNICA est considéré comme une famille.

Dans une famille, trois choses sont importantes :
1.    l'amour ;
2.    histoire et expérience ;
3.    l'avenir.

Je n'oublierai jamais le Congrès UNICA Luxembourg (mon premier) en 2002, parce que mon film faisait partie du programme national de Pays-Bas. Un documentaire consacré à Camille Claudel. J'ai été surprise par l'atmosphère et appris que le film est un langage universel.

Je vous offre mon expérience dans l'enseignement du cinéma aux jeunes. J'avais commencé comme un professeur de gym il y a 41 ans, mais au cours des 10 dernières années, j'ai donné des classes de film.

Comme dans une famille, à mon avis le cœur de l’UNICA doit être transmis à la génération suivante. Comment rediriger la fibre UNICA sur de jeunes cinéastes? Dans une famille on partage l'expérience. Et c’est pour cela que je veux m’engager.

Portrait of Rolf Leuenberger.Rolf Leuenberger (CHE) prend la parole. Il  essaye de résumer ses six ans dans le Comité en six lignes. Il a été bien préparée et très motivé et actif lorsqu’il a commencé sa carrière sportive au Comité en 2010. Son entraîneur l‘a toujours sifflé en retour et freiné. Mais année après année, il a toujours réussi à faire de sept personnes individualistes une équipe de jury. C'est également grâce à son initiative que la Cinémathèque est hébergée à Berne à la Lichtspielhaus. La Jeunesse est et reste un enfant à problèmes de l'UNICA. Rolf n’a pas eu le droit d’y changer quoi que ce soit. C’est avec cinq propositions, que Rolf revient au Comité en août, mais a été ralenti à nouveau. Malheureusement, la majorité des membres du Comité sont restés silencieux. Il souhaite à tous les nouveaux candidats au comité bonne chance, mais retire sa candidature.

Georges Fondeur (président) est surpris par l'initiative de Rolf malgré l’élection d’un nouvel entraîneur en chef.

Rolf Leuenberger (CHE)  reste avec sa décision.

18. Élection du comité

Georges Fondeur (president): nous allons maintenant procéder à l’élection du comité. Il y a huit candidats pour sept postes. Les bulletins de vote sont adaptés à la nouvelle situation.

Nico Sauber (LUX) explique que tous les ballots étaient en valeur. Le résultat est suivant:
Tatyana Alahverdzhieva (BGR): 19 voix;
Zeljko Balog (HRV): 24 voix;
Mitze Chapovski (MKD): 19 voix;
Wolfgang Freier (DEU): 24 voix;
Jon Gisle (NOR) 14 voix;
Pawel Łęski (POL): 18 voix
Rolf Mandolesi (ITA): 15 voix;
Franka Stas (NLD): 19 voix

Georges Fondeur (président) remercie les scrutateurs. Malheureusement, Jon Gisle (NOR) n'est pas sélectionné même s'il a obtenu une majorité simple.

Comme nouveau président Dave Watterson prend la parole pour accueillir les nouvellement élus. Il tient à remercier les députés pour la confiance accordée à tous les membres du Comité. Le comité fera de son mieux pour continuer l'UNICA. À la fin de l'Assemblée générale, le nouveau Comité se réunira déjà pour distribuer les fonctions.

Georges Fondeur (président): il a été convenu que le nouveau Comité ne prendra le Bureau qu'à la fin du Congrès.

Ce procès-verbal a été approuvé par l'Assemblée générale 2016.

Photos: Julia Obraztsova.

< à la page 1 | à la page 3 >